德语发音规则

本篇根据你提供的 SharpLingo《德语发音规则（一）（二）（三）》整理。将重复的课堂笔记与问答合并为规则、例词和练习，便于查阅和复习。

阅读顺序：先认字母组合，再判断元音长短，最后检查词尾和例外。 拼写是判断读音的线索；外来词、词形变化和地域读法需要结合具体词语确认。

一、判断元音长短

常见拼写线索

拼写线索	常见情况	课件例词
重读元音后只有一个辅音字母，或位于开音节中	元音常为长音	Tat、gut、Mine、Ofen
同一元音双写 `aa`、`ee`、`oo`	通常标记长音	Saat、Waage、See、Tee、Boot、Zoo
元音后的延长符号 `h`	前面的元音通常为长音；这里的 `h` 不单独发音	Bahn、gehen、Huhn、Sohn
字母组合 `ie`	通常读 `[iː]`	die、Miete、Sie
重读元音后有双写辅音等拼写	常提示前面的元音较短	Mann、Bett、Mitte、offen、dumm

这是入门时的判断线索，不能只按整词中的辅音字母数量决定长短。先划分音节、辨认组合和词干，再查具体读音。

课件中需要单独记忆的词

有些元音后看起来只有一个辅音，仍读短音：

元音	课件例词
`a`	an、am、ab、hat、das、man
`e`	des
`i`	im、fit、mit、bis
`o`	ob
`u`	Bus、um；minus 中的 `u` 也读短音

课件问答还特别提到：

Obst 中的 o 是长音，不能直接套“后面有多个辅音就短”的口诀。
weg / Weg 的读音需要分别记忆，不能只看大小写推导其他单词的读音。
Mann / man 读音相同。
Häfen 中的 f 和 n 被 e 隔开，不是紧接在 ä 后的连续辅音。
hoch 的元音是长音；课件用 Hochzeit / Hochhaus 提醒：合成词也需要核对实际读音。
stets 不能仅因后面写着 ts 就判为短元音，需要保留词本身的读音。

二、基本元音 a、e、i、o、u

本节主要对应课件（一）第 1–3 页。

a：长音与短音

字母或组合	读音	例词
`a`，在课件的长音例词中	`[aː]`	da、ja、kam、Tat
`aa`	`[aː]`	Aas、Maat、Saat、Waage
`ah`	`[aː]`	Bahn、nah、nahm、sah
`a`，在课件的短音例词中	`[a]`	dann、Mann、Mappe、wann；an、am、ab、hat

辨音练习： da / dann；Maat / matt；Tat / Takt；Bahn / Bann。

e：长音、短音与弱读

字母或位置	读音	例词
`e`，在课件的长音例词中	`[eː]`	Café、den、wem、wen
`ee`	`[eː]`	Fee、Kaffee、See、Tee
`eh`	`[eː]`	gehen、sehen、weh
`e`，在课件的短音例词中	`[ɛ]`	denn、etwa、Hemd、nett
非重读词尾等位置的 `e`	`[ə]`	Ehe、Kette、Name、Tage

辨音练习： den / denn；wen / wenn；gebe / Ebbe；nehme / nenne。

不要把弱读 [ə] 与短音 [ɛ] 混为一谈。外来词的非重读 e 还可能读 [e]，不能把所有不带长音符号的 e 都改成 [ɛ]。

i：注意 ie 与 ei 的区别

字母或组合	读音	例词
`i`，在课件的长音例词中	`[iː]`	Kino、Kiwi、Mine、Tina
`ie`	`[iː]`	die、nie、Sie、Miete
`ih`	`[iː]`	ihm、ihn、ihnen、Ihnen
`ieh`	`[iː]`	sieht、Vieh、ziehen
`i`，在课件的短音例词中	`[ɪ]`	Bitte、Kippe、Mitte、Wind、im、fit、mit

辨音练习： ihm / im；Miete / Mitte；bieten / bitten；Mine / Minne。

ie 通常是长元音 [iː]，ei 则是后面介绍的双元音 [aɪ̯]。

o：长音与短音的音质也不同

字母或组合	读音	例词
`o`，在课件的长音例词中	`[oː]`	oben、Ofen、Foto、tot
`oo`	`[oː]`	Boot、doof、Moos、Zoo
`oh`	`[oː]`	Bohne、ohne、Sohn、wohnen
`o`，在课件的短音例词中	`[ɔ]`	Bonn、Komma、oft、kommt、ob

辨音练习： Ofen / offen；Ton / Tonne；Sohn / Sonne；Hof / hoffen。

u：区分 [uː] 与 [ʊ]

字母或组合	读音	例词
`u`，在课件的长音例词中	`[uː]`	du、gut、Mut、nun、Wut
`uh`	`[uː]`	Huhn、Kuh、Kuhn、muh
`u`，在课件的短音例词中	`[ʊ]`	dumm、Hund、Kunde、Mund、Bus、um

辨音练习： du / dumm；nun / Nuss；Kuhn / Kunde；Huhn / und。

三、变音字母 ä、ö、ü 与 y

本节主要对应课件（二）第 1–2 页。变音字母也有长短之分，不是出现两点就固定读长音。

字母或组合	读音	例词
长音 `ä`、`äh`	`[ɛː]`	Däne、gäbe、Häfen、Käse；Kähne、mähen、Nähe、Zähne
短音 `ä`	`[ɛ]`	hätte、Hände、Säfte、Wände
长音 `ö`、`öh`	`[øː]`	Möwe、schön、Töne、Höfe；Böhmen、Höhe、Söhne
短音 `ö`	`[œ]`	gönnen、können、könnte、öffnen
长音 `ü`、`üh`	`[yː]`	Füße、Hüte、süß、üben；Bühne、Kühe、kühn、Mühe
短音 `ü`	`[ʏ]`	dünn、fünf、Hütte、Sünde
`y`，在部分外来词中	`[yː]`	Typ、Mythos；Synonym 中末尾的 `y`
`y`，在另一部分外来词中	`[ʏ]`	Gymnastik、System、Ägypten
`y` 作辅音时	`[j]`	Yoga、Yacht、Yeti、Yak、Yo-Yo

辨音练习：

ä：Säge / Säcke；Häfen / hätte；wähnen / Wände；gähnen / Gäste。
ö：böse / könne；Öfen / öffnen；fönen / könnte；Söhne / Göttin。
ü：Füße / fünf；Bühne / Bünde；müde / Mücke；Hüte / Hütte。

这些是对照练习，未必每组都只相差一个音。y 的读法需要结合具体词语判断。

四、双元音 ei、ai、ay、au、eu、äu

本节对应课件（二）第 1 页。

字母组合	本篇音标	例词
`ei`	`[aɪ̯]`	Eis、mein、Seite、Weise
`ai`	`[aɪ̯]`	Mai、Mais、Saite、Waise
`ay`，课件所列专名中	`[aɪ̯]`	Hayn、Haydn、May、Nay
`au`	`[aʊ̯]`	auf、Auge、Auto、Bau、Faust、kaum、Maus、Pause
`eu`	`[ɔɪ̯]`	deuten、neu、neun、heute
`äu`	`[ɔɪ̯]`	Bäume、häufen、Käufe、Mäuse

分组练习：

要区分的读音	对照例词
`[aɪ̯]` 与 `[iː]`	sei / sie；Seite / sieben；deine / Miete；Weise / Wiese
`[aʊ̯]` 与 `[aɪ̯]`	Haus / heiß；kaum / Keim；aus / Eis；Maus / Mais
`[aʊ̯]` 与 `[ɔɪ̯]`	Baum / Bäume；Kauf / Käufe；Maus / Mäuse；Raum / Räume

原课件把这三组分别写作 [ai]、[ao]、[ɔy]。整理时统一了记法，仍对应课件中的三组双元音。外来词里的相同字母不一定遵循这张表，例如课件提到的 Chauffeur 需要按具体词语查读音。

五、基本辅音与词尾清化

本节主要对应课件（一）第 2–3 页。

p / b、t / d、k / g

拼写	读音	例词
`p`、`pp`	`[p]`	Papa、Pass、Post、Pumpe；Mappe、Puppe、Suppe、tippen
`b`，在课件的浊音例词中	`[b]`	Bahn、Bitte、Bube、habe
`b`，在词尾等清化位置	`[p]`	ab、gab、ob；habt 中也出现清化
`t`、`tt`、`th`、`dt`	`[t]`	gut、Tat；Bett、fett；Thema、Methode；gesandt、gewandt
`d`、`dd`，在课件的浊音例词中	`[d]`	da、das、du、Ende、Kunde；Pudding、Wedding
`d`，在词尾等清化位置	`[t]`	Abend、Bad、Kind、Wind
`k`、`ck`	`[k]`	kann、Kanne、Kind、knapp；dick、Decke、packen
`g`，在课件的浊音例词中	`[ɡ]`	Gummi、gebe、Gas、gut
`g`，在课件的词尾清化例词中	`[k]`	mag、Tag、weg、Weg

词尾清化的核心： 词尾等位置的 b / d / g 常对应 [p / t / k]，变成带元音词尾的形式后，可以听到相应的浊音，例如 taub / Taube、Wind / Winde、Tag / Tage。不能简单改写成“后面不是元音就一定清化”；还要考虑音节结构和字母组合，尤其是 ng 与 -ig。相关音节末现象可参照柏林—勃兰登堡教育服务器的说明。

辨音练习：

[p] / [b]：Post / Boss；Plus / bloß；taub / Taube；Pass / Bass。
[t] / [d]：Ente / Ende；tun / dumm；Wind / Winde。
[k] / [ɡ]：Komma / Gamma；Kitt / Gift；Tag / Tage；Kasse / Gasse。

s / ss / ß：区别 [s] 与 [z]

拼写或位置	读音	例词
`s`，课件中的词尾等位置	`[s]`	des、bis、los、Bus、minus
`ss`	`[s]`	dessen、Essen、Kasse、wissen
`ß`	`[s]`	aß、Fuß、hieß、Maß、groß
单个 `s` 在课件所示的词首元音前、元音之间等位置	`[z]`	See、sehen、sieben、Sonne；diese

辨音练习： dies / diese；Hans / Hansa；Kasse / Gase；Tasse / These。

“s 后面有元音就读 [z]”只是简化提示，不能覆盖所有外来词及 sch / sp / st 等组合。遇到组合时，先按组合判断。

f / v / w / ph

拼写	读音	例词
`f`、`ff`	`[f]`	Fahne、Hof、Ofen、Saft；Affe、hoffen、offen、Neffe
`ph`	`[f]`	Phase、Phantasie、Phonetik、Physik
`v`，在课件的常见例词中	`[f]`	Vati、Vieh、von、vor
`w`，在课件的德语例词中	`[v]`	Wagen、wann、wissen、wie、wohnen
`v`，在部分外来词中	`[v]`	Vase、Visum、Visa、Vitamin、Olive

辨音练习： Fest / West；Vieh / wie；Phase / Vase；Fass / was。

不要把字母 v、字母 w 和音标 [v] 当成同一件事。v 的两种读法需要和词语一起记忆。

m / n / l / h / j

拼写	读音	例词
`m`、`mm`	`[m]`	Mann、man、Maß、Masse；dumm、kommen、Lamm、nimmt
`n`、`nn`	`[n]`	nah、nun、Nase、Name；denn、kann、kennen、nennen
`l`、`ll`	`[l]`	alt、Geld、weil、Kaufleute、alle
发音的 `h`	`[h]`	haben、Hafen、Haus、Hof、heißen
`j`	`[j]`	ja、Jacke、jemand、Jugend、Juni

这里的发音 h 要和 Bahn 中标记前面元音长音的 h 区分开。

辨音练习： Miete / Niete；Kamm / kann；Mut / Not；neben / leben；Neid / Leid。

六、特殊字母组合

ch 与词尾 -ig

条件或组合	读音	课件例词
`ch` 在 `a / o / u / au` 之后的常见读法	`[x]`	nach、hoch、Buch、brauchen
`ch` 在其他元音及相应环境中的常见读法	`[ç]`	Licht、reich、euch；Nächte、Fächer
词尾 `-ig`，按课件采用的读法	`[ɪç]`，其中 `g` 对应 `[ç]`	König、nötig、fleißig、richtig
`ch` 在部分外来词中	`[k]`	Chaos、Charakter、Chlor、Christ
`ch` 在部分法语来源词中	`[ʃ]`	Champagner、Chance、Chef、Chauffeur

辨音练习： Tuch / weich；Nacht / Nächte；Loch / leicht；Fach / Fächer。

需要特别分清：

ä / ö / ü 不等于 a / o / u。 课件的变音字母后 ch 按 [ç] 练习，例如 Fächer、Sprüche。
euch 里的 eu 是整体。 不能因为书写中有一个 u，就套用“u 后面 ch 读 [x]”。
词首 ch 与外来词单独核对。 课件用 China 示范 [ç]；Duden 同时列出 China 的地域读法，不宜把它当作所有词首 ch 的唯一规则。
richtig 的 ch 与词尾 -ig 分别判断。 不要把所有 g 都直接套成词尾 [k]。

sch 与 tsch

字母组合	读音	例词
`sch`	`[ʃ]`	Fleisch、schreiben、schnell、Tisch
`tsch`	`[tʃ]`	Deutsch、Matsch、lutschen、rutschen

辨音练习：

[ʃ] / [s]：Busch / Bus；Tasche / Tasse；Menschen / Messe。
[ʃ] / [tʃ]：waschen / quatschen；Wunsch / Rutsch；zwischen / zwitschern。

[tʃ] 中有起始的 [t] 成分，不要直接读成单独的 [ʃ]。

st 与 sp：看词首、词干和分界

情况	常见读音	课件例词
课件例词中词首或词干起首的 `st`	`[ʃt]`	Staat、Stadt、stets、Student、Stuhl、Stunde、Straße
课件例词中词首或词干起首的 `sp`	`[ʃp]`	Spaß、spät、Spiegel、Sport、Sprache、sprechen
部分词中、词尾或分界处的 `st`	`[st]`	Assistent、Kunst、Fenster、Lust
部分词中、分界处的 `sp`	`[sp]`	Wespe、Aspekt、Respekt

辨音练习： Student / Assistent；Stunde / Kunst；Straße / Fenster；Sprache / Wespe；spät / Aspekt；Gespräch / Respekt。

Gespräch 中的 sp 虽不在整词开头，仍按词干关系读 [ʃp]。 因而不能只用“词中一定读 [sp]”来判断。词首与音节、构词分界的区别，可对照 DW 托管的 Cornelsen 发音练习。外来词仍需逐词确认。

z、ts、ds、tz 与部分外来词中的 t

下面的读音只指表中所标字母的音值，不是整个词尾的完整音标。

字母或组合	读音	例词
`z`	`[ts]`	ganz、Herz、März、zehn、Zeit
`ts`	`[ts]`	bereits、hältst、nachts、nichts、Rätsel
`ds`，在课件例词中	`[ts]`	abends、Deutschlands、Kids、Landsmann
`tz`	`[ts]`	Katze、Platz、Satz、sitzen、Witz
`t`，在所列 `-tion` 词中	`[ts]`	Aktion、Intention、Nation、Produktion
`t`，在所列 `tie / tie…` 外来词中	`[ts]`	Aktie、Patient

最后两行是特定外来词拼写中的现象，不能扩展成“所有 t 后面有 i 都读 [ts]”。

辨音练习： kurz / Kurs；Katze / Kasse；Witze / Wissen；Zahl / Saal；Zoll / Soll；Ziele / Seele；zählen / Säle。

x、chs、ks、cks

字母或组合	读音	例词
`x`	`[ks]`	Examen、Export、Taxi、Luxus
`chs`，作为表中固定组合时	`[ks]`	Fuchs、Sachsen、sechs、wächst
`ks / cks`	`[ks]`	Knicks、pieksen、tricksen、zwecks

练习例词： Fuchspelz / Wechselkurs；Axt / Achse；fix / Fax；sechs / Taxis。

pf 与 qu

字母组合	读音	例词
`pf`	`[pf]`	Apfel、Empfang、Kopf、Pfanne、Pferd、Pfund、pflegen、Pflicht
`qu`	`[kv]`	Quelle、quer、Qualität、Quantität、Quittung、Quadrat、Quiz、Quatsch

辨音练习：

[pf] / [f]：Pferd / fährt；Pfand / fand；Apfel / Affe；Kopf / Kauf。
[pf] / [p]：Pfosten / Posten；Pfanne / Panne；Kämpfe / Lampe；Pfalz / Platz。
[kv] / [k]：Quelle / Kelle；Quanten / Kanten；quer / kehr；Qual / kahl。

不要漏掉 pf 中的 [p]，也不要在 qu 中另加一个元音 [u]。

ng 与 nk：保留 [k] 的区别

字母组合	本篇采用的读法	例词
`ng`，课件这些词中	`[ŋ]`	Anfang、Empfang、Sitzung、Zeitung、jung、Ring、singen
`nk`，课件这些词中	`[ŋk]`	Bank、Dank、Geschenk、Getränk、sinken

辨音练习：

鼻音与后接元音：jung / Junge；Ring / Ringe；eng / Enge。
[ŋ] / [ŋk]：singen / sinken；Engels / Enkels；lang / Bank；Gesang / Gedanken。

七、弱读 e 与 r 的不同形式

本节合并三份课件里与弱读、-en 和 -er 有关的问答。

非重读 e、-en 与 -er

情况	学习时的读法提示	课件例词
非重读 `e`	常读 `[ə]`，不是重读的 `[eː]` 或 `[ɛ]`	Name、Tage、Kette
多音节词的非重读 `-en`	可以读 `[ən]`，也常弱化为成音节的 `[n̩]`	sehen、arbeiten、oben、Ofen
非重读词尾 `-er`	课件按 `[ɐ]` 练习	Mutter、Schüler、Tiger、Wasser、Arbeiter

成音节的 [n̩] 表示它自身承担音节，不是把整个词尾都随意删除。具体弱化程度与读法需要跟随例词或录音。

den / wen 与 oben / Ofen 不能仅因都写着 en 就套同一读法。 前两个是重读单音节词，后两个的词尾是非重读音节。

Miete / Mieter 可用于对照 [ə] 与 [ɐ]，不要把两个弱读音混成同一个元音。

r：辅音形式与元音化

情况	课件中的整理重点	例词
`r` 作辅音	课件用 `[r]` 标记，与 `[l]` 对照练习	drei、frei、Reise、Ruf、rot、Regen、früh
长元音后的 `r`	可出现元音化，本篇记作 `[ɐ̯]`	Haar、Heer、für、wer、sehr
非重读词尾 `-er`	课件按 `[ɐ]` 练习	Mutter、Schüler、Tiger、Wasser

辨音练习： Regen / legen；Raub / Laub；Raten / laden；reiten / leiten。

不要把所有相邻的 e + r 都直接视为词尾 -er。课件特别指出 lernen 的情况不同，并用 verheiratet 提醒：前缀也需要按实际词语判断。辅音 r 的具体实现有差异，复习时先分清它是辅音，还是处在课件所讲的元音化位置。

八、容易误用的口诀

容易记成的绝对规则	整理后的用法
“一个辅音前一定长，两个辅音前一定短”	当作拼写线索，结合重音、音节、词干与例外判断
“只有 aa、oo 才能双写”	课件（一）还有 ee，例如 See、Tee、Kaffee
“短 i、u、ü 就是长音缩短一下”	留意 `[ɪ] / [ʊ] / [ʏ]` 与长音的音质差别
“所有 ch 都按前一个字母机械判断”	先看 ch 是否属于 sch、tsch、chs，再看词语环境及外来词情况
“看到 u 后接 ch 就读 [x]”	euch 的 eu 是双元音整体，不是单独的 u
“sp、st 在词中一定不用 [ʃ]”	Gespräch 体现了词干与构词关系，不能只看整词位置
“ng、nk 都只发一个鼻音”	本课的 ng 读 `[ŋ]`，nk 读 `[ŋk]`
“b、d、g 后面没有元音就一律清化”	先识别音节位置和组合；ng、-ig 不能机械套用
“所有词尾 e 都必须单独读出来”	区分 `[ə]`、-en 的弱化，以及 -er 的整体读法
“中文谐音可以直接代替音标”	用音标与实际示范音核对，避免把不同的音都记成同一个汉语读音

九、把规则用到单词中

读词检查顺序

圈出组合：ie、ei、au、eu、äu、sch、tsch、ch、chs、sp、st、pf、qu、ng、nk。
判断元音：看重音与音节，寻找双写元音、延长 h、双写辅音等线索。
检查词尾：关注 b / d / g 的清化，以及 -ig、-en、-er。
核对例外：外来词、专名和词形变化不确定时，查词典或原课程示范音。
成组复习：把同类词与易混词放在一起比较，记录自己具体混淆的部分。

一组综合练习

复习主题	对照词	重点
元音长短	Miete / Mitte	`[iː] / [ɪ]`
变音长短	Hüte / Hütte	`[yː] / [ʏ]`
ie 与 ei	sie / sei	`[iː] / [aɪ̯]`
双元音	Maus / Mäuse	`[aʊ̯] / [ɔɪ̯]`
词尾清化	Tag / Tage	词尾与带词尾形式的 g
ch 的环境	Nacht / Nächte	`[x] / [ç]`
sch 与 tsch	waschen / quatschen	`[ʃ] / [tʃ]`
sp 的环境	Sprache / Wespe	`[ʃp] / [sp]`
ng 与 nk	singen / sinken	`[ŋ] / [ŋk]`
弱读词尾	Miete / Mieter	`[ə] / [ɐ]`

复习记录模板

单词	我判断的规则	核对后的读音	需要注意的地方
待填写	待填写	待填写	待填写

资料来源与整理说明

三份原始课件

课程顺序	PDF 文件	页数与内容位置
模块 01 第 02 讲：发音规则（一）	`Speak Now _ SharpLingo.pdf`	共 6 页；规则表主要在第 1–3 页，辨音及问答延续至第 4–6 页
模块 01 第 03 讲：发音规则（二）	`Speak Now _ SharpLingo_fayin2.pdf`	共 6 页；规则表主要在第 1–3 页，问答在第 4–6 页
模块 01 第 04 讲：发音规则（三）	`Speak Now _ SharpLingo_fayin.pdf`	共 3 页；规则表在第 1–2 页，问答在第 2–3 页

本篇保留原课件的主要规则、代表性例词与辨音方向，合并重复问答；修复提取中的重复字母和缺字，例如 öffnen、fleißig、Chauffeur、pflegen、Pflicht、Affe、Kaufleute。原页面的网页操作问答没有列入发音内容。

核对与补充

音标写法、长音符号、成音节鼻音及元音化符号：Duden：Aussprache。
原表 nk 容易遗漏的 [k]：Duden：Bank。
词首 ch 的地域读法：Duden：China。
词首、音节和构词分界中的 sp / st：DW 托管的 Cornelsen 发音练习。
音节末辅音清化：柏林—勃兰登堡教育服务器。

返回德语学习总览。